Guía de metro · Pasco y Tri-Cities, Washington
Financiamiento para negocios en Pasco y Tri-Cities: un permiso por ciudad, cuotas distintas y cómo medir un pago con ventas por temporada
En Pasco, Kennewick y Richland el permiso de negocio de cada ciudad se tramita junto al permiso estatal, pero los tres cobran de forma distinta. El de una ciudad no sirve en otra. Esta guía compara las cuotas oficiales y explica cómo medir un pago con ventas por temporada; solicitar no garantiza aprobación.
Tres ciudades pegadas, un solo mercado de trabajo
Pasco, Kennewick y Richland están lado a lado y muchos dueños venden, compran y contratan en las tres. Eso es práctico para el cliente, pero para el permiso cada ciudad es su propia jurisdicción.
El Censo estima que Pasco tenía 82,848 residentes en julio de 2025, Kennewick 88,366 y Richland 65,258. Pasco creció 7.1 por ciento desde 2020. En Pasco, el 58.5 por ciento se identifica como hispano o latino y el 53.0 por ciento de quienes tienen cinco años o más habla otro idioma en casa.
Es una de las ciudades más hispanas de este grupo, y se nota en los comercios: panaderías, tiendas de abarrotes, talleres, restaurantes y servicios de transporte. El transporte y almacenamiento facturó más de $359 millones en Pasco en 2022, más que en Kennewick y Richland juntas.
Esos números describen el entorno, no tu solicitud. Fondos Inc no usa datos demográficos para evaluar una solicitud.
Las tres ciudades y los dos condados en números del Censo
La tabla pone lado a lado las tres ciudades y los condados donde están: Franklin para Pasco, Benton para Kennewick y Richland.
A nivel de condado, Franklin registra 4,785 negocios sin empleados en 2024 y 1,968 con empleados en 2023, mientras que Benton registra 11,650 sin empleados y 4,960 con empleados. La mayoría opera con muy poco personal, y por eso el flujo de caja semanal manda sobre cualquier plan a largo plazo.
Franklin County también muestra un empleo total casi plano entre 2022 y 2023, con 0.9 por ciento de cambio, mientras que Benton bajó 1.4 por ciento. Es una señal de que el ritmo puede cambiar de un año a otro.
| Indicador | Pasco | Kennewick | Richland |
|---|---|---|---|
| Residentes (estimación 2025) | 82,848 | 88,366 | 65,258 |
| Hispanos o latinos | 58.5 por ciento | 33.0 por ciento | 14.8 por ciento |
| Otra lengua en casa además del inglés | 53.0 por ciento | 28.8 por ciento | 12.8 por ciento |
| Ingreso mediano de los hogares | $85,586 | $73,576 | $95,813 |
| Renta bruta mediana | $1,227 | $1,240 | $1,468 |
| Ventas al menudeo por habitante (2022) | $19,288 | $29,379 | $21,498 |
| Alojamiento y comida, ventas de 2022 | $160.8 millones | $319.5 millones | $266.8 millones |
Cuándo Pasco te exige el permiso de negocio
La ciudad de Pasco dice que necesitas el permiso si cumples uno o más de estos criterios, y no solo si tienes un local abierto al público.
La página de la ciudad también insiste en revisar la zonificación antes de elegir el local. Si compras o rentas primero y consultas después, puedes descubrir que tu actividad no se permite en esa dirección.
Pasco ofrece además una guía de permisos en PDF y un contacto de la oficina de permisos de negocio, en el ayuntamiento de la avenida 3 Norte.
- Tu negocio requiere permisos de la ciudad y del estado.
- Operas con un nombre distinto a tu nombre legal completo.
- Piensas contratar empleados en los próximos 90 días.
- Vendes un producto o servicio que exige cobrar impuesto sobre ventas.
- Tu ingreso bruto es de $2,000 al año o más.
- Tu negocio debe pagar impuestos o cargos al Departamento de Impuestos del estado.
El orden de los trámites en Pasco
La ciudad publica una lista de ocho pasos. El primero es la zonificación y el último, recibir el permiso de la ciudad, así que la apertura no depende solo de pagar.
La página del estado indica que el tiempo de aprobación de Pasco no está disponible y que debes preguntar directamente a la ciudad. No prometas fecha de apertura hasta tener respuesta por escrito.
- Verifica que la zonificación permita tu actividad en la dirección elegida.
- Decide la estructura legal del negocio; la ciudad recomienda consultar a un abogado o contador.
- Solicita el permiso estatal de negocio.
- Solicita el permiso de la ciudad de Pasco.
- Paga las cuotas del permiso que correspondan.
- Espera la revisión de tu solicitud.
- Pasa las inspecciones requeridas.
- Recibe el permiso de la ciudad.
Pasco, Kennewick y Richland: tres fórmulas de cuota
El Departamento de Impuestos de Washington publica una página para cada ciudad. Las fórmulas son distintas, así que un negocio con el mismo personal paga montos diferentes según la ciudad en que esté.
Para Pasco y Richland, el estado señala que la cuota depende del ingreso y los empleados dentro de la ciudad. En Kennewick, la cuota se fija por empleados, y los negocios de fuera que facturan más de $12,000 en la ciudad deben sacar su permiso.
Kennewick y Richland advierten que su permiso no se transfiere a otra ciudad y que, si lo renuevas por error, no devuelven el dinero. Si cierras o te mudas, cancela el permiso de la ciudad que dejas.
| Concepto | Pasco | Kennewick | Richland |
|---|---|---|---|
| Cuota de apertura y renovación | $0 si el ingreso anual es de $4,000 o menos; si es mayor, $80 | $55 | $40 |
| Cuota por empleado | $20 por empleado de tiempo completo equivalente | $5 por empleado de tiempo completo equivalente | $12 por empleado equivalente, sin cargo por los dos primeros |
| Tope o límite | $5,000 desde 250 empleados | sin tope publicado en la página | sin tope publicado en la página |
| Tiempo de aprobación | no disponible | 10 días hábiles | no disponible |
Camiones de comida, servicios móviles y trabajo en otra ciudad
Si tu negocio es un vehículo o si trabajas en varias ciudades, las tres páginas oficiales piden pasos adicionales. Aquí vale revisar antes de comprar el equipo.
Para un camión de comida, estas exigencias definen el calendario de la inversión. Pide las inspecciones antes de pagar el equipo final, y calcula cuántas semanas pasarás sin vender.
- Pasco
- El permiso móvil exige solicitud de venta ambulante, datos del conductor, plan del sitio, permiso del dueño del terreno y, para comida, el permiso de salud del condado de Franklin.
- Kennewick
- Pide inspección y calcomanía de la Asociación de Jefes de Bomberos del estado; para comida, además permiso de salud y plano del sitio. Los servicios personales requieren inspección de la ciudad.
- Richland
- Comida y bebida requieren permiso de salud del distrito de Benton y Franklin, plan del sitio, permiso del dueño y aprobación de bomberos. La cuota móvil es de $40.
- Trabajar fuera de tu ciudad
- Las tres ciudades piden permiso también a negocios con base afuera que operan dentro de sus límites. Revisa el umbral de ingresos de cada una.
Cómo medir un pago cuando las ventas siguen la temporada
El campo, el transporte de carga y los negocios que atienden a trabajadores temporales suelen vender en olas. No tenemos una fuente oficial que fije el calendario, así que lo más seguro es medir tus propios depósitos.
Un negocio con ingresos fuertes en una época y flojos en otra puede preferir un pago que se ajuste a sus ventas. Cualquier opción debe leerse por escrito antes de firmar y compararse con otras.
- Marca en doce meses de estados de cuenta el mes más bajo y el más alto.
- Calcula tu pago contra el mes bajo, no contra el promedio.
- Si el pago es diario o semanal, conviértelo a un total mensual para comparar.
- Reserva efectivo para renta y nómina de las semanas sin ventas.
- Pregunta cuánto llegará neto a tu cuenta y cuánto devolverás en total.
Qué ofrece Fondos Inc a negocios de Pasco y Tri-Cities
Atención remota en español desde nuestras oficinas en Dallas. No tenemos oficina en Washington.
No somos la SBA ni una agencia de gobierno, y no estamos afiliados a las ciudades de Pasco, Kennewick o Richland.
- Opciones
- Puede tocarte un préstamo empresarial, una línea de crédito o un Merchant Cash Advance, que no es un préstamo sino un adelanto de ventas.
- Montos
- Desde $25,000 hasta $2M para negocios que califican.
- Referencias
- Normalmente buscamos unos $10,000 al mes en depósitos, medio año de operación en EE.UU. y cuenta bancaria del negocio.
- Transparencia
- Cada propuesta llega escrita con monto, neto, total, costo y frecuencia de pagos antes de que firmes.
Preguntas frecuentes
¿El permiso de negocio de Pasco sirve también en Kennewick o Richland?
No. Cada ciudad tiene su propio permiso. Kennewick y Richland indican en las páginas del estado que sus permisos no se transfieren a otras ciudades.
¿Cuánto cuesta el permiso de negocio en Pasco?
Según la página del estado, no hay cuota si el ingreso bruto anual es de $4,000 o menos. Si es mayor, la fórmula es $80 más $20 por empleado de tiempo completo equivalente, con tope de $5,000. Confirma el monto vigente.
¿Dónde se tramita el permiso de la ciudad?
Se agrega al permiso estatal de negocio en línea con el Departamento de Impuestos de Washington, o por correo con la solicitud y el anexo de ciudad y condado. Las preguntas de reglas locales van a cada ciudad.
¿Fondos Inc trabaja con dueños que tienen ITIN?
Sí, puedes solicitar. Fondos Inc acepta solicitudes de dueños de negocios que utilizan ITIN o SSN. Hacerlo no garantiza aprobación, ya que se evalúan el flujo bancario y los meses de operación.
¿Un Merchant Cash Advance es un préstamo?
No. Lo que firmas es la venta de una parte de tus ventas futuras, y eso no es un préstamo. Revisa con calma el total que pagarás y el calendario.
¿La revisión de crédito afecta mi FICO® Score?
No. Es una consulta suave que no afecta tu puntuación.
¿Recibir una oferta me obliga a algo?
No. Puedes revisarla con calma y rechazarla; nada cambia hasta que la firmes.
Fuentes
- Pasco: requisitos y cuotas del permiso de la ciudad · Washington State Department of Revenue
- Kennewick: requisitos y cuotas del permiso de la ciudad · Washington State Department of Revenue
- Richland: requisitos y cuotas del permiso de la ciudad · Washington State Department of Revenue
- Business Licensing: quién lo necesita y lista de pasos · City of Pasco, Washington
- QuickFacts: Pasco, Kennewick, Richland, Franklin County y Benton County · U.S. Census Bureau
¿Tu negocio está en Pasco o Tri-Cities?
Envía tu solicitud en línea. Un asesor revisa tu caso y te explica en español qué opciones podrían servirte, sin compromiso.
Soft pull de crédito · No afecta tu FICO® Score · Sin compromiso · Atención en español
Orientación general; no es asesoría legal ni representa una oferta. Fuentes oficiales leídas el 10 de octubre de 2026. Comprueba siempre los requisitos actuales con la oficina local. Fondos Inc no es una agencia del gobierno ni está afiliada a las ciudades de Pasco, Kennewick o Richland.